Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:28
يَـٰٓأُخْتَ هَـٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
O sister [i.e., descendant] of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
Word by word
11 words
يَـٰٓأُخْتَ
yāukh'ta
O sister
هَـٰرُونَ
hārūna
(of) Harun
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
was
أَبُوكِ
abūki
your father
ٱمْرَأَ
im'ra-a
an evil man
سَوْءٍۢ
sawin
an evil man
وَمَا
wamā
and not
كَانَتْ
kānat
was
أُمُّكِ
ummuki
your mother
بَغِيًّۭا
baghiyyan
unchaste