Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:26
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَـٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.'"
Word by word
18 words
فَكُلِى
fakulī
So eat
وَٱشْرَبِى
wa-ish'rabī
and drink
وَقَرِّى
waqarrī
and cool
عَيْنًۭا ۖ
ʿaynan
(your) eyes
فَإِمَّا
fa-immā
And if
تَرَيِنَّ
tarayinna
you see
مِنَ
mina
from
ٱلْبَشَرِ
l-bashari
human being
أَحَدًۭا
aḥadan
anyone
فَقُولِىٓ
faqūlī
then say
إِنِّى
innī
Indeed, I
نَذَرْتُ
nadhartu
[I] have vowed
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
to the Most Gracious
صَوْمًۭا
ṣawman
a fast
فَلَنْ
falan
so not
أُكَلِّمَ
ukallima
I will speak
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
today
إِنسِيًّۭا
insiyyan
(to any) human being