Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:25
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَـٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
Word by word
8 words
وَهُزِّىٓ
wahuzzī
And shake
إِلَيْكِ
ilayki
towards you
بِجِذْعِ
bijidh'ʿi
(the) trunk
ٱلنَّخْلَةِ
l-nakhlati
(of) the date-palm
تُسَـٰقِطْ
tusāqiṭ
it will drop
عَلَيْكِ
ʿalayki
upon you
رُطَبًۭا
ruṭaban
fresh dates
جَنِيًّۭا
janiyyan
ripe