Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:16
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
And mention, [O Muḥammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.
Word by word
10 words
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And mention
فِى
fī
in
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
مَرْيَمَ
maryama
Maryam
إِذِ
idhi
when
ٱنتَبَذَتْ
intabadhat
she withdrew
مِنْ
min
from
أَهْلِهَا
ahlihā
her family
مَكَانًۭا
makānan
(to) a place
شَرْقِيًّۭا
sharqiyyan
eastern