Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:61
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا
But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took its course into the sea, slipping away.
Word by word
11 words
فَلَمَّا
falammā
But when
بَلَغَا
balaghā
they reached
مَجْمَعَ
majmaʿa
the junction
بَيْنِهِمَا
baynihimā
between them
نَسِيَا
nasiyā
they forgot
حُوتَهُمَا
ḥūtahumā
their fish
فَٱتَّخَذَ
fa-ittakhadha
and it took
سَبِيلَهُۥ
sabīlahu
its way
فِى
fī
into
ٱلْبَحْرِ
l-baḥri
the sea
سَرَبًۭا
saraban
slipping away