Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Isra 17:7

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

[And said], "If you do good, you do good for yourselves; and if you do evil, [you do it] to them [i.e., yourselves]." Then when the final [i.e., second] promise came, [We sent your enemies] to sadden your faces and to enter the masjid [i.e., the temple in Jerusalem], as they entered it the first time, and to destroy what they had taken over with [total] destruction.

Word by word

23 words
إِنْ in If
أَحْسَنتُمْ aḥsantum you do good
أَحْسَنتُمْ aḥsantum you do good
لِأَنفُسِكُمْ ۖ li-anfusikum for yourselves
وَإِنْ wa-in and if
أَسَأْتُمْ asatum you do evil
فَلَهَا ۚ falahā then it is for it
فَإِذَا fa-idhā So when
جَآءَ jāa came
وَعْدُ waʿdu promise
ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ākhirati the last
لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ liyasūū to sadden
وُجُوهَكُمْ wujūhakum your faces
وَلِيَدْخُلُوا۟ waliyadkhulū and to enter
ٱلْمَسْجِدَ l-masjida the Masjid
كَمَا kamā just as
دَخَلُوهُ dakhalūhu they (had) entered it
أَوَّلَ awwala first
مَرَّةٍۢ marratin time
وَلِيُتَبِّرُوا۟ waliyutabbirū and to destroy
مَا mā what
عَلَوْا۟ ʿalaw they had conquered
تَتْبِيرًا tatbīran (with) destruction