Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:6
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَـٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَـٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower.
Word by word
11 words
ثُمَّ
thumma
Then
رَدَدْنَا
radadnā
We gave back
لَكُمُ
lakumu
to you
ٱلْكَرَّةَ
l-karata
the return victory
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
وَأَمْدَدْنَـٰكُم
wa-amdadnākum
And We reinforced you
بِأَمْوَٰلٍۢ
bi-amwālin
with the wealth
وَبَنِينَ
wabanīna
and sons
وَجَعَلْنَـٰكُمْ
wajaʿalnākum
and made you
أَكْثَرَ
akthara
more
نَفِيرًا
nafīran
numerous