Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:40
أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken [i.e., adopted] from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.
Word by word
11 words
أَفَأَصْفَىٰكُمْ
afa-aṣfākum
Then has your Lord chosen (for) you
رَبُّكُم
rabbukum
Then has your Lord chosen (for) you
بِٱلْبَنِينَ
bil-banīna
sons
وَٱتَّخَذَ
wa-ittakhadha
and He has taken
مِنَ
mina
from
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
l-malāikati
the Angels
إِنَـٰثًا ۚ
ināthan
daughters
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
لَتَقُولُونَ
lataqūlūna
surely say
قَوْلًا
qawlan
a word
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
grave