Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:3
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
Word by word
9 words
ذُرِّيَّةَ
dhurriyyata
Offsprings
مَنْ
man
(of one) who
حَمَلْنَا
ḥamalnā
We carried
مَعَ
maʿa
with
نُوحٍ ۚ
nūḥin
Nuh
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
كَانَ
kāna
was
عَبْدًۭا
ʿabdan
a servant
شَكُورًۭا
shakūran
grateful