Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:2
وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
Word by word
12 words
وَءَاتَيْنَا
waātaynā
And We gave
مُوسَى
mūsā
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَجَعَلْنَـٰهُ
wajaʿalnāhu
and made it
هُدًۭى
hudan
a guidance
لِّبَنِىٓ
libanī
for the Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
أَلَّا
allā
That not
تَتَّخِذُوا۟
tattakhidhū
you take
مِن
min
other than Me
دُونِى
dūnī
other than Me
وَكِيلًۭا
wakīlan
(as) a Disposer of affairs