Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:20
كُلًّا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.
Word by word
12 words
كُلًّۭا
kullan
(To) each
نُّمِدُّ
numiddu
We extend
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
(to) these
وَهَـٰٓؤُلَآءِ
wahāulāi
and (to) these
مِنْ
min
from
عَطَآءِ
ʿaṭāi
(the) gift
رَبِّكَ ۚ
rabbika
(of) your Lord
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
is
عَطَآءُ
ʿaṭāu
(the) gift
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
مَحْظُورًا
maḥẓūran
restricted