Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:19
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by Allāh].
Word by word
12 words
وَمَنْ
waman
And whoever
أَرَادَ
arāda
desires
ٱلْـَٔاخِرَةَ
l-ākhirata
the Hereafter
وَسَعَىٰ
wasaʿā
and exerts
لَهَا
lahā
for it
سَعْيَهَا
saʿyahā
the effort
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤْمِنٌۭ
mu'minun
(is) a believer
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
كَانَ
kāna
[are]
سَعْيُهُم
saʿyuhum
their effort
مَّشْكُورًۭا
mashkūran
(is) appreciated