Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:107
قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
Say, "Believe in it or do not believe." Indeed, those who were given knowledge before it - when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration,
Word by word
18 words
قُلْ
qul
Say
ءَامِنُوا۟
āminū
Believe
بِهِۦٓ
bihi
in it
أَوْ
aw
or
لَا
lā
(do) not
تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ
tu'minū
believe
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
مِن
min
before it
قَبْلِهِۦٓ
qablihi
before it
إِذَا
idhā
when
يُتْلَىٰ
yut'lā
it is recited
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
يَخِرُّونَ
yakhirrūna
they fall
لِلْأَذْقَانِ
lil'adhqāni
on their faces
سُجَّدًۭا
sujjadan
(in) prostration