Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:108
وَيَقُولُونَ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."
Word by word
8 words
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
Glory be to
رَبِّنَآ
rabbinā
our Lord
إِن
in
Indeed
كَانَ
kāna
is
وَعْدُ
waʿdu
(the) promise
رَبِّنَا
rabbinā
(of) our Lord
لَمَفْعُولًۭا
lamafʿūlan
surely fulfilled