Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:47
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.
Word by word
8 words
أَوْ
aw
Or
يَأْخُذَهُمْ
yakhudhahum
that He may seize them
عَلَىٰ
ʿalā
with
تَخَوُّفٍۢ
takhawwufin
a gradual wasting
فَإِنَّ
fa-inna
But indeed
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
لَرَءُوفٌۭ
laraūfun
(is) surely Full of Kindness
رَّحِيمٌ
raḥīmun
Most Merciful