Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:25
لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
That they may bear their own burdens [i.e., sins] in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without [i.e., by lack of] knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear.
Word by word
15 words
لِيَحْمِلُوٓا۟
liyaḥmilū
That they may bear
أَوْزَارَهُمْ
awzārahum
their own burdens
كَامِلَةًۭ
kāmilatan
(in) full
يَوْمَ
yawma
on (the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
وَمِنْ
wamin
and of
أَوْزَارِ
awzāri
the burdens
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those whom
يُضِلُّونَهُم
yuḍillūnahum
they misled [them]
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ ۗ
ʿil'min
knowledge
أَلَا
alā
Unquestionably
سَآءَ
sāa
evil
مَا
mā
(is) what
يَزِرُونَ
yazirūna
they will bear