Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:24
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" they say, "Legends of the former peoples,"
Word by word
9 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it is said
لَهُم
lahum
to them
مَّاذَآ
mādhā
What
أَنزَلَ
anzala
has your Lord sent down
رَبُّكُمْ ۙ
rabbukum
has your Lord sent down
قَالُوٓا۟
qālū
They say
أَسَـٰطِيرُ
asāṭīru
Tales
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
(of) the ancient