Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:11
يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَـٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and of all the fruits. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
Word by word
16 words
يُنۢبِتُ
yunbitu
He causes to grow
لَكُم
lakum
for you
بِهِ
bihi
with it
ٱلزَّرْعَ
l-zarʿa
the crops
وَٱلزَّيْتُونَ
wal-zaytūna
and the olives
وَٱلنَّخِيلَ
wal-nakhīla
and the date-palms
وَٱلْأَعْنَـٰبَ
wal-aʿnāba
and the grapes
وَمِن
wamin
and of
كُلِّ
kulli
every kind
ٱلثَّمَرَٰتِ ۗ
l-thamarāti
(of) fruits
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَةًۭ
laāyatan
surely (is) a sign
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
yatafakkarūna
who reflect