Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:107
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allāh does not guide the disbelieving people.
Word by word
13 words
ذَٰلِكَ
dhālika
That (is)
بِأَنَّهُمُ
bi-annahumu
because
ٱسْتَحَبُّوا۟
is'taḥabbū
they preferred
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
عَلَى
ʿalā
over
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
lā
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers