Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:102
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Say, [O Muḥammad], "The Pure Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."
Word by word
13 words
قُلْ
qul
Say
نَزَّلَهُۥ
nazzalahu
Has brought it down
رُوحُ
rūḥu
the Holy Spirit
ٱلْقُدُسِ
l-qudusi
the Holy Spirit
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
لِيُثَبِّتَ
liyuthabbita
to make firm
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَهُدًۭى
wahudan
and (as) a guidance
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā
and glad tidings
لِلْمُسْلِمِينَ
lil'mus'limīna
to the Muslims