Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:103
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches him [i.e., the Prophet (ﷺ)]." The tongue of the one they refer to is foreign, and this [recitation, i.e., Qur’ān] is [in] a clear Arabic language.
Word by word
16 words
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
نَعْلَمُ
naʿlamu
We know
أَنَّهُمْ
annahum
that they
يَقُولُونَ
yaqūlūna
say
إِنَّمَا
innamā
Only
يُعَلِّمُهُۥ
yuʿallimuhu
teaches him
بَشَرٌۭ ۗ
basharun
a human being
لِّسَانُ
lisānu
(The) tongue
ٱلَّذِى
alladhī
(of) the one
يُلْحِدُونَ
yul'ḥidūna
they refer
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
أَعْجَمِىٌّۭ
aʿjamiyyun
(is) foreign
وَهَـٰذَا
wahādhā
while this
لِسَانٌ
lisānun
(is) a language
عَرَبِىٌّۭ
ʿarabiyyun
Arabic
مُّبِينٌ
mubīnun
clear