Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:36
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.
Word by word
15 words
رَبِّ
rabbi
My Lord
إِنَّهُنَّ
innahunna
Indeed, they
أَضْلَلْنَ
aḍlalna
have led astray
كَثِيرًۭا
kathīran
many
مِّنَ
mina
among
ٱلنَّاسِ ۖ
l-nāsi
the mankind
فَمَن
faman
So whoever
تَبِعَنِى
tabiʿanī
follows me
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
then indeed, he
مِنِّى ۖ
minnī
(is) of me
وَمَنْ
waman
and whoever
عَصَانِى
ʿaṣānī
disobeys me
فَإِنَّكَ
fa-innaka
then indeed, You
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(are) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful