Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:35
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
Word by word
13 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qāla
said
إِبْرَٰهِيمُ
ib'rāhīmu
Ibrahim
رَبِّ
rabbi
My Lord
ٱجْعَلْ
ij'ʿal
Make
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْبَلَدَ
l-balada
city
ءَامِنًۭا
āminan
safe
وَٱجْنُبْنِى
wa-uj'nub'nī
and keep me away
وَبَنِىَّ
wabaniyya
and my sons
أَن
an
that
نَّعْبُدَ
naʿbuda
we worship
ٱلْأَصْنَامَ
l-aṣnāma
the idols