Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:9
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَـٰلِحِينَ
Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance [i.e., attention] of your father will [then] be only for you, and you will be after that a righteous people."
Word by word
14 words
ٱقْتُلُوا۟
uq'tulū
Kill
يُوسُفَ
yūsufa
Yusuf
أَوِ
awi
or
ٱطْرَحُوهُ
iṭ'raḥūhu
cast him
أَرْضًۭا
arḍan
(to) a land
يَخْلُ
yakhlu
so will be free
لَكُمْ
lakum
for you
وَجْهُ
wajhu
(the) face
أَبِيكُمْ
abīkum
(of) your father
وَتَكُونُوا۟
watakūnū
and you will be
مِنۢ
min
after that
بَعْدِهِۦ
baʿdihi
after that
قَوْمًۭا
qawman
a people
صَـٰلِحِينَ
ṣāliḥīna
righteous