Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:89
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَـٰهِلُونَ
He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?"
Word by word
10 words
قَالَ
qāla
He said
هَلْ
hal
Do
عَلِمْتُم
ʿalim'tum
you know
مَّا
mā
what
فَعَلْتُم
faʿaltum
you did
بِيُوسُفَ
biyūsufa
with Yusuf
وَأَخِيهِ
wa-akhīhi
and his brother
إِذْ
idh
when
أَنتُمْ
antum
you were
جَـٰهِلُونَ
jāhilūna
ignorant