Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:14
قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ
They said, "If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers."
Word by word
9 words
قَالُوا۟
qālū
They said
لَئِنْ
la-in
If
أَكَلَهُ
akalahu
eats him
ٱلذِّئْبُ
l-dhi'bu
the wolf
وَنَحْنُ
wanaḥnu
while we
عُصْبَةٌ
ʿuṣ'batun
(are) a group
إِنَّآ
innā
indeed, we
إِذًۭا
idhan
then
لَّخَـٰسِرُونَ
lakhāsirūna
surely (would be) losers