Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:15
فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَـٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
So when they took him [out] and agreed to put him into the bottom of the well... But We inspired to him, "You will surely inform them [someday] about this affair of theirs while they do not perceive [your identity]."
Word by word
17 words
فَلَمَّا
falammā
So when
ذَهَبُوا۟
dhahabū
they took him
بِهِۦ
bihi
they took him
وَأَجْمَعُوٓا۟
wa-ajmaʿū
and agreed
أَن
an
that
يَجْعَلُوهُ
yajʿalūhu
they put him
فِى
fī
in
غَيَـٰبَتِ
ghayābati
(the) bottom
ٱلْجُبِّ ۚ
l-jubi
(of) the well
وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
But We inspired
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
لَتُنَبِّئَنَّهُم
latunabbi-annahum
Surely, you will inform them
بِأَمْرِهِمْ
bi-amrihim
about this affair
هَـٰذَا
hādhā
about this affair
وَهُمْ
wahum
while they
لَا
lā
(do) not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
perceive