Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:85
وَيَـٰقَوْمِ أَوْفُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive the people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.
Word by word
14 words
وَيَـٰقَوْمِ
wayāqawmi
And O my people
أَوْفُوا۟
awfū
Give full
ٱلْمِكْيَالَ
l-mik'yāla
measure
وَٱلْمِيزَانَ
wal-mīzāna
and weight
بِٱلْقِسْطِ ۖ
bil-qis'ṭi
in justice
وَلَا
walā
and (do) not
تَبْخَسُوا۟
tabkhasū
deprive
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
the people
أَشْيَآءَهُمْ
ashyāahum
(of) their things
وَلَا
walā
and (do) not
تَعْثَوْا۟
taʿthaw
act wickedly
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مُفْسِدِينَ
muf'sidīna
spreading corruption