Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:71
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَـٰهَا بِإِسْحَـٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَـٰقَ يَعْقُوبَ
And his wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.
Word by word
9 words
وَٱمْرَأَتُهُۥ
wa-im'ra-atuhu
And his wife
قَآئِمَةٌۭ
qāimatun
(was) standing
فَضَحِكَتْ
faḍaḥikat
and she laughed
فَبَشَّرْنَـٰهَا
fabasharnāhā
Then We gave her glad tidings
بِإِسْحَـٰقَ
bi-is'ḥāqa
of Isaac
وَمِن
wamin
and after
وَرَآءِ
warāi
and after
إِسْحَـٰقَ
is'ḥāqa
Isaac
يَعْقُوبَ
yaʿqūba
(of) Yaqub