Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:33
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
He said, "Allāh will only bring it to you if He wills, and you will not cause [Him] failure.
Word by word
10 words
قَالَ
qāla
He said
إِنَّمَا
innamā
Only
يَأْتِيكُم
yatīkum
will bring it (on) you
بِهِ
bihi
will bring it (on) you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
إِن
in
if
شَآءَ
shāa
He wills
وَمَآ
wamā
and not
أَنتُم
antum
you (are)
بِمُعْجِزِينَ
bimuʿ'jizīna
one who (can) escape (it)