Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:34
وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
And my advice will not benefit you - although I wished to advise you - if Allāh should intend to put you in error. He is your Lord, and to Him you will be returned."
Word by word
18 words
وَلَا
walā
And (will) not
يَنفَعُكُمْ
yanfaʿukum
benefit you
نُصْحِىٓ
nuṣ'ḥī
my advice
إِنْ
in
(even) if
أَرَدتُّ
aradttu
I wish
أَنْ
an
to
أَنصَحَ
anṣaḥa
[I] advise
لَكُمْ
lakum
[to] you
إِن
in
if
كَانَ
kāna
it was Allah's
ٱللَّهُ
l-lahu
it was Allah's
يُرِيدُ
yurīdu
will
أَن
an
to
يُغْوِيَكُمْ ۚ
yugh'wiyakum
let you go astray
هُوَ
huwa
He (is)
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
you will be returned