Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:32
قَالُوا۟ يَـٰنُوحُ قَدْ جَـٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
They said, "O Noah, you have disputed [i.e., opposed] us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."
Word by word
13 words
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰنُوحُ
yānūḥu
O Nuh
قَدْ
qad
Indeed
جَـٰدَلْتَنَا
jādaltanā
you disputed with us
فَأَكْثَرْتَ
fa-aktharta
and you (have been) frequent
جِدَٰلَنَا
jidālanā
(in) dispute with us
فَأْتِنَا
fatinā
So bring us
بِمَا
bimā
what
تَعِدُنَآ
taʿidunā
you threaten us (with)
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
the truthful