Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:120
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
And each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers.
Word by word
17 words
وَكُلًّۭا
wakullan
And each
نَّقُصُّ
naquṣṣu
We relate
عَلَيْكَ
ʿalayka
to you
مِنْ
min
of
أَنۢبَآءِ
anbāi
(the) news
ٱلرُّسُلِ
l-rusuli
(of) the Messengers
مَا
mā
(for) that
نُثَبِّتُ
nuthabbitu
We may make firm
بِهِۦ
bihi
with it
فُؤَادَكَ ۚ
fuādaka
your heart
وَجَآءَكَ
wajāaka
And has come to you
فِى
fī
in
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
وَمَوْعِظَةٌۭ
wamawʿiẓatun
and an admonition
وَذِكْرَىٰ
wadhik'rā
and a reminder
لِلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minīna
for the believers