Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:12
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you, or is your breast constrained by it because they say, "Why has there not been sent down to him a treasure or come with him an angel?" But you are only a warner. And Allāh is Disposer of all things.
Word by word
27 words
فَلَعَلَّكَ
falaʿallaka
Then possibly you
تَارِكٌۢ
tārikun
(may) give up
بَعْضَ
baʿḍa
a part
مَا
mā
(of) what
يُوحَىٰٓ
yūḥā
is revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَضَآئِقٌۢ
waḍāiqun
and straitened
بِهِۦ
bihi
by it
صَدْرُكَ
ṣadruka
your breast
أَن
an
because
يَقُولُوا۟
yaqūlū
they say
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أُنزِلَ
unzila
is sent down
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for him
كَنزٌ
kanzun
a treasure
أَوْ
aw
or
جَآءَ
jāa
has come
مَعَهُۥ
maʿahu
with him
مَلَكٌ ۚ
malakun
an Angel
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَنتَ
anta
you
نَذِيرٌۭ ۚ
nadhīrun
(are) a warner
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
وَكِيلٌ
wakīlun
a Guardian