Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:11
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.
Word by word
10 words
إِلَّا
illā
Except
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
صَبَرُوا۟
ṣabarū
(are) patient
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
the good deeds
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
لَهُم
lahum
for them
مَّغْفِرَةٌۭ
maghfiratun
(will be) forgiveness
وَأَجْرٌۭ
wa-ajrun
and a reward
كَبِيرٌۭ
kabīrun
great