Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:10
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -
Word by word
13 words
وَلَئِنْ
wala-in
But if
أَذَقْنَـٰهُ
adhaqnāhu
We give him a taste
نَعْمَآءَ
naʿmāa
(of) favor
بَعْدَ
baʿda
after
ضَرَّآءَ
ḍarrāa
hardship
مَسَّتْهُ
massathu
(has) touched him
لَيَقُولَنَّ
layaqūlanna
surely, he will say
ذَهَبَ
dhahaba
Have gone
ٱلسَّيِّـَٔاتُ
l-sayiātu
the evils
عَنِّىٓ ۚ
ʿannī
from me
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَفَرِحٌۭ
lafariḥun
(is) exultant
فَخُورٌ
fakhūrun
(and) boastful