Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:109
فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ
So do not be in doubt, [O Muḥammad], as to what these [polytheists] are worshipping. They worship not except as their fathers worshipped before. And indeed, We will give them their share undiminished.
Word by word
20 words
فَلَا
falā
So (do) not
تَكُ
taku
be
فِى
fī
in
مِرْيَةٍۢ
mir'yatin
doubt
مِّمَّا
mimmā
as to what
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worship
هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ
hāulāi
these (polytheists)
مَا
mā
Not
يَعْبُدُونَ
yaʿbudūna
they worship
إِلَّا
illā
except
كَمَا
kamā
as what
يَعْبُدُ
yaʿbudu
worshipped
ءَابَآؤُهُم
ābāuhum
their forefathers
مِّن
min
before
قَبْلُ ۚ
qablu
before
وَإِنَّا
wa-innā
And indeed, We
لَمُوَفُّوهُمْ
lamuwaffūhum
will surely pay them in full
نَصِيبَهُمْ
naṣībahum
their share
غَيْرَ
ghayra
without
مَنقُوصٍۢ
manqūṣin
being diminished