Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:58
قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Say, "In the bounty of Allāh and in His mercy - in that let them rejoice; it is better than what they accumulate."
Word by word
10 words
قُلْ
qul
Say
بِفَضْلِ
bifaḍli
In the Bounty
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَبِرَحْمَتِهِۦ
wabiraḥmatihi
and in His Mercy
فَبِذَٰلِكَ
fabidhālika
so in that
فَلْيَفْرَحُوا۟
falyafraḥū
let them rejoice
هُوَ
huwa
It
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
مِّمَّا
mimmā
than what
يَجْمَعُونَ
yajmaʿūna
they accumulate