Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:57
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
O mankind, there has come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers.
Word by word
14 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O mankind
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
O mankind
قَدْ
qad
Verily
جَآءَتْكُم
jāatkum
has come to you
مَّوْعِظَةٌۭ
mawʿiẓatun
an instruction
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَشِفَآءٌۭ
washifāon
and a healing
لِّمَا
limā
for what
فِى
fī
(is) in
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
your breasts
وَهُدًۭى
wahudan
and guidance
وَرَحْمَةٌۭ
waraḥmatun
and mercy
لِّلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minīna
for the believers