Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:51
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓ ۚ ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
Then is it that when it has [actually] occurred you will believe in it? Now? And you were [once] for it impatient.
Word by word
11 words
أَثُمَّ
athumma
Is (it) then
إِذَا
idhā
when
مَا
mā
when
وَقَعَ
waqaʿa
(it had) occurred
ءَامَنتُم
āmantum
you (will) believe
بِهِۦٓ ۚ
bihi
in it
ءَآلْـَٔـٰنَ
āl'āna
Now
وَقَدْ
waqad
And certainly
كُنتُم
kuntum
you were
بِهِۦ
bihi
seeking to hasten it
تَسْتَعْجِلُونَ
tastaʿjilūna
seeking to hasten it