Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:50
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَـٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"
Word by word
12 words
قُلْ
qul
Say
أَرَءَيْتُمْ
ara-aytum
Do you see
إِنْ
in
if
أَتَىٰكُمْ
atākum
comes to you
عَذَابُهُۥ
ʿadhābuhu
His punishment
بَيَـٰتًا
bayātan
(by) night
أَوْ
aw
or
نَهَارًۭا
nahāran
(by) day
مَّاذَا
mādhā
what (portion)
يَسْتَعْجِلُ
yastaʿjilu
of it would (wish to) hasten
مِنْهُ
min'hu
of it would (wish to) hasten
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
the criminals