Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allāh has revealed to His Messenger. And Allāh is Knowing and Wise.
Word by word
16 words
ٱلْأَعْرَابُ
al-aʿrābu
The bedouins
أَشَدُّ
ashaddu
(are) stronger
كُفْرًۭا
kuf'ran
(in) disbelief
وَنِفَاقًۭا
wanifāqan
and hypocrisy
وَأَجْدَرُ
wa-ajdaru
and more likely
أَلَّا
allā
that not
يَعْلَمُوا۟
yaʿlamū
they know
حُدُودَ
ḥudūda
(the) limits
مَآ
mā
(of) what
أَنزَلَ
anzala
Allah (has) revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah (has) revealed
عَلَىٰ
ʿalā
to
رَسُولِهِۦ ۗ
rasūlihi
His Messenger
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knower
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise