Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:80
ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Ask forgiveness for them, [O Muḥammad], or do not ask forgiveness for them. If you should ask forgiveness for them seventy times - never will Allāh forgive them. That is because they disbelieved in Allāh and His Messenger, and Allāh does not guide the defiantly disobedient people.
Word by word
25 words
ٱسْتَغْفِرْ
is'taghfir
Ask forgiveness
لَهُمْ
lahum
for them
أَوْ
aw
or
لَا
lā
(do) not
تَسْتَغْفِرْ
tastaghfir
ask forgiveness
لَهُمْ
lahum
for them
إِن
in
If
تَسْتَغْفِرْ
tastaghfir
you ask forgiveness
لَهُمْ
lahum
for them
سَبْعِينَ
sabʿīna
seventy
مَرَّةًۭ
marratan
times
فَلَن
falan
never
يَغْفِرَ
yaghfira
will Allah forgive
ٱللَّهُ
l-lahu
will Allah forgive
لَهُمْ ۚ
lahum
[for] them
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because they
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِۦ ۗ
warasūlihi
and His Messenger
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
لَا
lā
(does) not
يَهْدِى
yahdī
guide
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
ٱلْفَـٰسِقِينَ
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient