Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:79
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Those who criticize the contributors among the believers concerning [their] charities and [criticize] the ones who find nothing [to spend] except their effort, so they ridicule them - Allāh will ridicule them, and they will have a painful punishment.
Word by word
20 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَلْمِزُونَ
yalmizūna
criticize
ٱلْمُطَّوِّعِينَ
l-muṭawiʿīna
the ones who give willingly
مِنَ
mina
of
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
فِى
fī
concerning
ٱلصَّدَقَـٰتِ
l-ṣadaqāti
the charities
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
لَا
lā
not
يَجِدُونَ
yajidūna
find
إِلَّا
illā
except
جُهْدَهُمْ
juh'dahum
their effort
فَيَسْخَرُونَ
fayaskharūna
so they ridicule
مِنْهُمْ ۙ
min'hum
them
سَخِرَ
sakhira
Allah will ridicule
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will ridicule
مِنْهُمْ
min'hum
them
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
أَلِيمٌ
alīmun
painful