Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:75
۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَـٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And among them are those who made a covenant with Allāh, [saying], "If He should give us from His bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous."
Word by word
12 words
۞ وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّنْ
man
(is he) who
عَـٰهَدَ
ʿāhada
made a covenant
ٱللَّهَ
l-laha
(with) Allah
لَئِنْ
la-in
If
ءَاتَىٰنَا
ātānā
He gives us
مِن
min
of
فَضْلِهِۦ
faḍlihi
His bounty
لَنَصَّدَّقَنَّ
lanaṣṣaddaqanna
surely we will give charity
وَلَنَكُونَنَّ
walanakūnanna
and surely we will be
مِنَ
mina
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous