Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:64
يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."
Word by word
17 words
يَحْذَرُ
yaḥdharu
Fear
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna
the hypocrites
أَن
an
lest
تُنَزَّلَ
tunazzala
be revealed
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
about them
سُورَةٌۭ
sūratun
a Surah
تُنَبِّئُهُم
tunabbi-uhum
informing them
بِمَا
bimā
of what
فِى
fī
(is) in
قُلُوبِهِمْ ۚ
qulūbihim
their hearts
قُلِ
quli
Say
ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
is'tahziū
Mock
إِنَّ
inna
indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْرِجٌۭ
mukh'rijun
(will) bring forth
مَّا
mā
what
تَحْذَرُونَ
taḥdharūna
you fear