Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:45
إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
Only those would ask permission of you who do not believe in Allāh and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are hesitating.
Word by word
14 words
إِنَّمَا
innamā
Only
يَسْتَـْٔذِنُكَ
yastadhinuka
ask your leave
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
لَا
lā
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ
l-ākhiri
the Last
وَٱرْتَابَتْ
wa-ir'tābat
and (are in) doubts
قُلُوبُهُمْ
qulūbuhum
their hearts
فَهُمْ
fahum
so they
فِى
fī
in
رَيْبِهِمْ
raybihim
their doubts
يَتَرَدَّدُونَ
yataraddadūna
they waver