Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:12
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَـٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَـٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَـٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ
And if they break their oaths after their treaty and defame your religion, then combat the leaders of disbelief, for indeed, there are no oaths [sacred] to them; [fight them that] they might cease.
Word by word
18 words
وَإِن
wa-in
And if
نَّكَثُوٓا۟
nakathū
they break
أَيْمَـٰنَهُم
aymānahum
their oaths
مِّنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
عَهْدِهِمْ
ʿahdihim
their treaty
وَطَعَنُوا۟
waṭaʿanū
and defame
فِى
fī
[in]
دِينِكُمْ
dīnikum
your religion
فَقَـٰتِلُوٓا۟
faqātilū
then fight
أَئِمَّةَ
a-immata
the leaders
ٱلْكُفْرِ ۙ
l-kuf'ri
(of) [the] disbelief
إِنَّهُمْ
innahum
indeed, they
لَآ
lā
no
أَيْمَـٰنَ
aymāna
oaths
لَهُمْ
lahum
for them
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَنتَهُونَ
yantahūna
cease