Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:112
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ ٱلْعَـٰبِدُونَ ٱلْحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
[Such believers are] the repentant, the worshippers, the praisers [of Allāh], the travelers [for His cause], those who bow and prostrate [in prayer], those who enjoin what is right and forbid what is wrong, and those who observe the limits [set by] Allāh. And give good tidings to the believers.
Word by word
16 words
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
al-tāibūna
Those who turn in repentance
ٱلْعَـٰبِدُونَ
l-ʿābidūna
those who worship
ٱلْحَـٰمِدُونَ
l-ḥāmidūna
those who praise
ٱلسَّـٰٓئِحُونَ
l-sāiḥūna
those who go out
ٱلرَّٰكِعُونَ
l-rākiʿūna
those who bow down
ٱلسَّـٰجِدُونَ
l-sājidūna
those who prostrate
ٱلْـَٔامِرُونَ
l-āmirūna
those who enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِ
bil-maʿrūfi
the right
وَٱلنَّاهُونَ
wal-nāhūna
and those who forbid
عَنِ
ʿani
[on]
ٱلْمُنكَرِ
l-munkari
the wrong
وَٱلْحَـٰفِظُونَ
wal-ḥāfiẓūna
and those who observe
لِحُدُودِ
liḥudūdi
(the) limits
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
وَبَشِّرِ
wabashiri
And give glad tidings
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(to) the believers