Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:105
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And say, "Do [as you will], for Allāh will see your deeds, and [so will] His Messenger and the believers. And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
Word by word
16 words
وَقُلِ
waquli
And say
ٱعْمَلُوا۟
iʿ'malū
Do
فَسَيَرَى
fasayarā
then Allah will see
ٱللَّهُ
l-lahu
then Allah will see
عَمَلَكُمْ
ʿamalakum
your deed
وَرَسُولُهُۥ
warasūluhu
and His Messenger
وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۖ
wal-mu'minūna
and the believers
وَسَتُرَدُّونَ
wasaturaddūna
And you will be brought back
إِلَىٰ
ilā
to
عَـٰلِمِ
ʿālimi
(the) Knower
ٱلْغَيْبِ
l-ghaybi
(of) the unseen
وَٱلشَّهَـٰدَةِ
wal-shahādati
and the seen
فَيُنَبِّئُكُم
fayunabbi-ukum
then He will inform you
بِمَا
bimā
of what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do